高鐵前不經思索的睜大眼

 文/上原和將     譯/林子騏

初次的海外旅行，初次的海外透析、並且還是初次的隔夜透析！這種機會並不常有。懷抱著期待與不安，旅行開始了。從宮古島到那霸機場轉搭廉價樂桃航空，飛往臺灣約一個半小時。機票單程只要7500日圓，超便宜的價格，讓我在如同賺到了一般的心情中飛往臺北。

臺北給我的印象與想像中恬靜的中式農村風景完全不一樣，鐵路、捷運等交通建設都完備，街道上有四線車道且車子很多。公共建設的先進程度不輸給日本。特別是捷運車站的內部構造非常美麗，感覺得出人們的舉止都很守規矩。街上攤販隨處可見，讓人想買來吃的香味四處瀰漫。

乘坐臺灣新幹線(高鐵)從臺北到目的地高雄一個半小時。高鐵頗具未來感的輪廓真是帥氣!我連日本的新幹線都沒有搭過，這次算是達成了搭乘新幹線的初體驗。到高雄旅遊，住的是五星級的國賓飯店，不知道是不是因為一流飯店的風格，大廳寬敞得誇張！有門僮及會日文的櫃台接待人員，房間內有酒及鳳梨酥等等，周到之至。在流經飯店旁的運河邊悠閒散步，享受了絕美的景色。

此行重要目的，就是來親身體驗臺灣的透析。承蒙新北市「益康診所」的照顧。這裡有全新的、臺灣第一個隔夜透析設施，而我竟然是第一號使用者！在單人房進行透析，各種用品非常齊備，淋浴間、電毯、遙控電動床等等，無微不至。電視、鍵盤和滑鼠也都有，鍵盤是漢字的，很新鮮有趣。透析針是鐵製的卻不會讓人感覺奇怪，跟平常的感覺一樣。

療程一開始，先用遠紅外線治療儀照射。用遠紅外線照射廔管，這是為了防止發炎、加強血管擴張效果，大部分的醫院都有，暖暖的很舒服，對廔管也有幫助，如果日本也能普及就好了。打開電視，也有日本的節目；持續放鬆之後，突然驚覺已經早上了。自己在不知不覺間睡著，一醒來就拔針、止血了。感覺比平常透析後還要舒暢。非常感謝初次的隔夜透析能在這麼棒的地方進行。我覺得利用夜間睡眠時間做透析，能使觀光時間不被縮減，又能使身體舒暢，是絕佳的安排。

這一趟來臺旅遊，我進行了兩次十小時隔夜透析，觀光時間完全沒有因為洗腎而受到限縮，還省下了兩個晚上的飯店住宿費(笑)，真是一次有意義的旅行。五天時間無法遊遍全臺灣，因此以後還想再來，再進行隔夜透析。這一趟旅行，也讓我確實體驗到隔夜透析的好處！

本文原文刊至：日本 一般社團法人 全國腎臟病協議會